REND


Англо-русский перевод REND

transcription, транскрипция: [ rend ]

гл. ; книжн. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - rent

1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать ( from, away, off )

The soldiers had orders to rend the children from their mothers' arms by force. — Солдаты получили приказ отбирать детей у матерей силой.

Syn:

tear

2)

а) прям. и перен. раздирать, разрывать, рвать ( на куски ) ; разрываться, рваться

to rend one's hair — рвать на себе волосы

The sudden high wind rent the sail to pieces. — Внезапный порыв ветра порвал парус в куски.

Syn:

tear

б) резко раздаваться, пронзительно звучать, раздирать слух

3) прям. и перен. дробить, раскалывать, расщеплять; разделять

The tree was rent in two by the stroke of lightning. — Удар молнии расщепил дерево пополам.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.