transcription, транскрипция: [ ˈrɪdl ]
I
1. сущ.
загадка; трудная проблема
There is no clear solution to this riddle. — Нет ясного решения этой загадки.
Syn:
puzzle , mystery
2. гл.
1)
а) говорить загадками
б) загадывать загадки
2) разгадывать; находить разгадки
to riddle a riddle — отгадать загадку
Syn:
puzzle
II
1. сущ.
1) решето, грохот; сито
to make a riddle of smb. with bullets — изрешетить кого-л. пулями
Syn:
sieve , bolter
2) экран; щит
2. гл.
1) сеять, отсеивать; просеивать ( через сито )
Syn:
sift
2)
а) дырявить, решетить
His body was riddled with bullets. — Его тело было нашпиговано пулями.
I can't carry water in this pot, it's riddled with holes. — В этом ведре нельзя носить воду, в нем одни дыры.
Syn:
make holes
б) перен. забрасывать вопросами, возражениями; подвергать суровой критике
3) пронизывать, содержать(ся) в большом количестве; изобиловать
Syn:
penetrate