ROLL BACK


Англо-русский перевод ROLL BACK

1) откатывать(ся) назад

As the waves roll back, more and more sand can be seen. — По мере того, как море уходит, видно все больше и больше песка.

2) снижать цены до прежнего уровня

The voters passed a referendum designed to regulate auto-insurance companies and to roll back escalating rates — Население на референдуме проголосовало за регулирование деятельности компаний, занимающихся страхованием автомобилей, и за снижение до прежнего уровня растущих тарифов.

3) уноситься назад; исчезать ( о времени )

Standing in the castle yard, we could feel the centuries roll back. — Стоя во дворе замка, мы ощущали, как столетия катятся назад.

4) отбрасывать ( противника и т. п. )

Enemy forces are being rolled back on all fronts. — Силы врага вынуждены отступать по всем фронтам.

5) возвращаться на предыдущий, более низкий уровень

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.