SACRED


Англо-русский перевод SACRED

transcription, транскрипция: [ ˈseɪkrɪd ]

прил.

1) священный; святой; божественный

sacred places — святые места

Nothing is sacred to them. — Для них нет ничего святого.

regard smth. as a sacred duty — считать что-л. святым долгом, святой обязанностью

sacred animal — священное животное

Sacred Blood — кровь Христа

sacred book, sacred writing — священное писание ( религиозные книги )

sacred number — священное число ( напр., число 7, которому приписываются особые магические свойства )

- sacred cow

Syn:

holy , consecrated , divine 1.

Ant:

profane 1., lay I, temporal I, worldly , secular 1.

2) духовный ( имеющий отношение к религии, к церкви )

sacred songs — духовные песнопения

sacred concert — концерт духовной музыки

3) посвященный ( to - кому-л., особ. какому-л. божеству ) ; преданный, посвятивший себя ( to - кому-л., чему-л. )

Syn:

hallowed , consecrated , dedicated , devoted

4) торжественный

- sacred promise

Syn:

solemn

5) неприкосновенный

Syn:

unassailable , inviolable

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.