transcription, транскрипция: [ sɔs ]
1. сущ.
1)
а) соус; подливка
apple sauce — яблочное пюре
barbecue sauce — пряный острый соус для жаркого
cranberry sauce — клюквенный соус, клюквенное варенье
soy sauce — соевый соус
steak sauce — соус для мяса
tomato sauce — томатный соус, томатная паста
б) перен. приправа ( к какой-л. информации и т. п. )
2) перен. изюминка, острота ( то, что придает интерес, пикантность )
3) амер.
а) фруктовое пюре
б) гарнир из овощей ( тж. long sauce, short sauce )
4) разг. дерзость, наглость; нахальство
and none of that blah-blah-blah sauce! — и давай без этой хамской болтовни!
5) амер. ; сл. крепкое, спиртное, выпивка
••
to serve with the same sauce — отплатить той же монетой
2. гл.
1) приправлять соусом; перен. придавать пикантность
2) разг. дерзить, вести себя нагло