SCENT


Англо-русский перевод SCENT

transcription, транскрипция: [ sent ]

1. сущ.

1)

а) ( приятный ) запах, аромат

б) душок, запашок; специфический запах

Syn:

smell

2) то, что обладает запахом

а) духи

Syn:

perfume

б) след тж. перен.

to follow (the) scent — идти по следу

to have (the)scent — иметь чутье на что-л., напасть на след

to leave a scent — оставлять след

to pick up a (the) scent — напасть на след

to put / throw off the scent — сбить со следа

cold scent — слабый след

hot scent — свежий, горячий след

The dogs picked up the scent. — Собаки напали на след.

3) нюх, чутье; тж. перен. интуиция

Syn:

smell

2. гл.

1)

а) обонять, чувствовать запах

б) чуять ( тж. scent out )

Our oxen scented the water at a distance. — Наш скот чуял воду на расстоянии.

2) перен. почуять, заподозрить ( опасность и т. п. )

3) нюхать, вдыхать запах

The hound will scent; the wolf will prowl. — Гончая будет принюхиваться, волк будет рыскать.

4)

а) наполнять ароматом; распространять аромат; издавать запах, пахнуть тж. перен.

The very air scents of knavery. — В самом воздухе носился аромат мошенничества.

б) душить, надушить ( платок и т. п. )

The ointment may be scented with any essential oil. — Мазь может быть ароматизирована любым из эфирных масел.

- scent out

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.