I
ˈskauə
1. сущ.
1) мытье, чистка; промывание сильной струей воды; промывка
Give the floor a good scour. — Промой как следует пол.
Syn:
washing , wash
2)
а) размыв, промоина
Syn:
wash-out , erosion
б) геол. эрозийное действие воды
3) спец. моющее или чистящее средство
4) мн. ; вет. ; амер. понос у скота, дизентерия
2. гл.
1)
а) чистить, отчищать; оттирать, отдраивать; отскабливать
to scour off the dirt — отчистить грязь
to scour up drains — прочищать водостоки
This stone is largely used for scouring paint. — Этот камень широко используется для отскабливания краски.
б) перен. освобождать, очищать ( что-л. от кого-л. ) ; избавляться ( от чего-л. ) ; устраивать чистку ( рядов какой-л. организации ) , устранять неугодных
to scour the sea from the pirates — очистить море от пиратов
Our army scoured the invaders from the land. — Наша армия освободила землю от захватчиков.
•
Syn:
clean off , brush off
2) мыть; омывать; промывать, вымывать
to scour one's wound — промывать рану
Milk bottles should be scoured out before being returned to the milkman. — Прежде чем вернуть молочные бутылки молочнику, их следует хорошенько вымыть.
Syn:
wash , wash away , wash off
3) пронзать ( чем-л. ) , втыкать ( о ноже, мече )
4) бить; наказывать; жестоко обращаться
5) спец. мездрить кожу
II
ˈskauə
гл.
1)
а) рыскать, бегать ( в поисках чего-л., кого-л.; тж. scour about )
to scour about in search of food — рыскать в поисках пищи
б) двигаться быстро, бежать, нестись
Through the red sky terrific meteors scour. — По красному небу мчатся огромные метеоры.
2) тщательно искать ( что-л. ) , прочесывать ( местность и т. п. )
The police are scouring the woods for the missing child. — Полиция прочесывает лес в поисках пропавшего ребенка.
Patrols scoured the streets, all that night. — Патрули всю ту ночь прочесывали улицы.
Syn:
hunt
3) перен. просматривать; повторять ( в уме, в воображении и т. п. )