SCRUB


Англо-русский перевод SCRUB

transcription, транскрипция: [ skrʌb ]

I

1. сущ.

1)

а) невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая, чахлая растительность; тж. местность, покрытая такой растительностью

Syn:

bushes , shrubs

б) перен. растительность на лице; жесткие короткие усы

2)

а) полукровка; помесь

Syn:

mongrel

б) низкорослое животное, заморыш

3)

а) разг. ничтожный человек, мелкая сошка

б) сл. женщина с сомнительной репутацией; уличная девка

Syn:

tart

4) амер.

а) слабая команда

б) игрок невысокого класса, участник слабой команды

2. прил. ; амер.

1) презренный: мелкий, ничтожный

Syn:

scrubby

2) мелкий, низкий, низкорослый; чахлый

scrub bush — низкорослый кустарник

Syn:

stunted , scrubby

3) ( о скоте ) неплеменной, низкого качества

4) спорт. слабый, непервоклассный, упустивший преимущество ( об игроке, команде )

II

1. сущ.

1) чистка щеткой

Syn:

scrub-up

2)

а) жесткая щетка

Syn:

brush 1.

б) отшелушивающее средство, скраб

3) сл. отмена, аннулирование

Syn:

cancellation

4) работяга; человек, выполняющий тяжелую, грязную работу

There was a young girl of fifteen - a kitchen scrub he had never seen before. — Там была молоденькая девушка лет пятнадцати, поденщица на кухне, которую он раньше никогда не видел.

Syn:

drudge 1., toiler

2. гл.

1)

а) мыть; скрести, оттирать ( обыкн. моющим средством и щеткой )

We scrubbed the tables clean. — Мы дочиста отмыли столы.

б) очищать, отшелушивать кожу ( с помощью специального крема, скраба и т. п. )

Syn:

scour

2) тереть, растирать, натирать

Syn:

rub

3) выполнять грязную работу ( по уборке чего-л. ) ; работать уборщицей; убирать

4) разг. ( тж. scrub out )

а) откладывать, отсрочивать или отменять ( приказ, какое-л. мероприятие и т. п. )

б) вычеркивать, стирать из памяти ( намеренно ) ; забывать

в) увольнять ( кого-л. )

5) тех. промывать газ

- scrub away

- scrub down

- scrub out

- scrub round

- scrub up

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.