Англо-русский перевод SEAT

SEAT

transcription, транскрипция: [ sit ]

1. сущ.

1)

а) сиденье

to have, take a / one's seat — садиться

to keep one's seat — остаться сидеть, не вставать

car seat — сиденье в машине

driver's амер. , driving брит. seat — сиденье водителя

- box seat

- bucket seat

- garden seat

- jump seat

- lavatory seat

- rumble seat

б) седалище, зад; задняя часть, зад

Syn:

posterior

в) место ( в театре, автомобиле ) ; билет

- assign seats

- book seats

- front-row seat

- give up seat

- relinquish seat

- secure seats

2)

а) должность, место, пост ( в частности, в выборных органах )

- Holy seat

- keep a seat warm

- Papal seat

- seat on the bench

- win a seat

б) право работать на Нью-йоркской фондовой бирже

3)

а) место, местоположение, местонахождение, локализация

- seat of the Government

- seat of the trouble

- seat of war

б) усадьба; центр, средоточие

в) место, где что-л. происходит

seat of war — охваченная войной территория

Syn:

residence , abode , situation

4)

а) основание, фундамент, базис

Syn:

base , basis , support

б) тех. гнездо или седло клапана

в) тех. опорная поверхность, основание, подставка, подкладка, пол

г) горн. подстилающая порода

5)

а) посадка ( при верховой езде ) ; тот, кто хорошо держится в седле

б) положение подковы по отношению к копыту

2. гл.

1)

а) усаживать(ся); снабжать стульями

please be seated — прошу садиться, садитесь, пожалуйста ( формальное приглашение начать собрание )

б) вмещать

this hall will seat 5000 — в этом зале 5000 мест

2)

а) предоставлять место, пост, назначать на должность; вводить в должность

б) избирать, проводить ( лицо в какой-л. выборный орган )

3)

а) располагаться, находиться, пребывать, быть расположенным, помещаться, быть локализованным ( где-л. )

б) поселять(ся); жить, пребывать

A gentleman, seated near Worcester, and very curious in gardening. — Некий джентльмен, живущий недалеко от Вустера, и увлеченно занимающийся садоводством.

4)

а) тех. покоиться, быть закрепленным, стоять, быть зафиксированным; фиксировать, сажать, закреплять

б) чинить сиденье ( стула, кресла ) ; латать брюки ( и другую одежду в задней ее части )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.