SHUFFLE


Англо-русский перевод SHUFFLE

transcription, транскрипция: [ ˈʃʌfl ]

1. сущ.

1) трюк, увертка, уловка; отговорка

Syn:

trick , sleight-of-hand

2) куча, груда ( в беспорядке сваленных предметов )

He lost his certificate in the shuffle of papers. — Он потерял свое свидетельство в груде бумаг.

Syn:

jumble

3) перемещение; перетасовка; тж. тасование ( карт )

4)

а) шарканье; шаркающая походка ; скользящие движения

Syn:

shuffling

б) ерзанье

2. гл.

1) откладывать в сторону; засовывать, запихивать

He shuffled the whole matter out of his mind. — Он выкинул все это дело из головы.

2)

а) смешивать, перемешивать ( в беспорядке )

Syn:

jumble

б) перемещать; перетасовывать

to shuffle funds among various accounts — переносить деньги с одного счета на другой

Syn:

shift

в) тасовать ( карты )

shuffle the pack — тасовать колоду карт

3) хитрить, обманывать; вилять, изворачиваться

Syn:

shift , dodge

4)

а) волочить ноги; шаркать; скользить ногами по полу

б) ерзать, вертеться

Syn:

fidget

- shuffle off

- shuffle on

- shuffle out

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.