SLUMBER


Англо-русский перевод SLUMBER

transcription, транскрипция: [ ˈslʌmbə ]

1. сущ. ; часто мн.

1) сон; дремота, сонное состояние

dreamful slumber — сон со сновидениями

to steep in slumber — погрузиться в сон

He is couched in slumber. — Он лежит, объятый дремой.

- slumber party

Syn:

somnolence , drowsiness

2) бездеятельность; покой; отдых; передышка

Syn:

rest 1., inactivity , quiescence

2. гл.

1) спать; быть сонным; дремать; находиться в полусонном состоянии

Syn:

sleep 2., be asleep , doze I 2., drowse 2.

2) перен. покоиться, спать в могиле, быть захороненным

He slumbers underneath this tomb. — Он покоится под этим надгробием.

3) бездействовать; бездельничать; находиться в состоянии покоя

to slumber in total inactivity — пребывать в полной бездеятельности

- slumber away

- slumber out

- slumber through

••

They slumbered on the mere fame of their exploits. — Они почили на лаврах.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.