SOBER


Англо-русский перевод SOBER

transcription, транскрипция: [ ˈsəubə ]

1. прил.

1) непьющий, трезвый

Syn:

abstinent

2) умеренный, воздержанный ( в употреблении спиртных напитков )

Syn:

moderate 2., temperate

3) рассудительный; благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвый

- sober reflection

Syn:

judicious , wise 1., imperturbable , sane

4) серьезный; нравоучительный ( о книгах )

Syn:

serious , moral 1.

5) неяркий, мягкий, спокойный ( о красках )

••

as sober as a judge — абсолютно трезвый; ни в одном глазу

2. гл.

1)

а) успокаивать; унимать

Syn:

appease , pacify

б) сдерживать, обуздывать

Syn:

moderate 3.

в) униматься, успокаиваться; сдерживаться

2) протрезвлять(ся); отрезвлять ( часто sober down ) ; тж. перен.

- sober down

- sober up

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.