SPOUT


Англо-русский перевод SPOUT

transcription, транскрипция: [ spaut ]

1. сущ.

1) горлышко; носик ( сосуда )

2)

а) труба; трубопровод; рукав

Syn:

pipe , conduit

б) водосточная труба, желоб

Syn:

downspout

3) струя, поток; столб ( воды, дыма, песка и т. п. )

4) разг. ломбард

Syn:

pawnshop

5) зоол.

а) дыхательное отверстие ( у кита )

б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании

- up the spout

2. гл.

1)

а) бить струей, хлынуть, литься потоком ( from )

Water was spouting from a hole in the pipe. — Вода била фонтаном из дыры в трубе.

Syn:

flow

б) выбрасывать, извергать

Syn:

disgorge , throw out

2) перен. ; разг. разглагольствовать, изливаться ( тж. spout off )

He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. — Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет.

3) разг. ; брит. закладывать, отдавать в залог под ссуду

Syn:

pawn

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.