Англо-русский перевод STABILITY

STABILITY

transcription, транскрипция: [ stəˈbɪlɪtɪ ]

сущ.

1) ( о материальных предметах )

а) устойчивость ( способность не падать, не опрокидываться )

The true function of the root is to give stability to the tree. — На самом деле, корни нужны дереву для того, чтобы оно не падало.

б) закрепленность, неподвижность

the doctrine of the motion of the earth and the stability of the sun — теория, утверждающая, что Земля движется, а Солнце остается неподвижным

Syn:

fixity , fixedness

в) стабильность, устойчивость ( способность оставаться в неизменном положении при воздействии каких-л. внешних сил )

The spinning motion gives a stability to the axis of rotation. — Вращательное движение придает оси вращения устойчивость.

Syn:

steadiness

г) мор. остойчивость ( способность судна, выведенного из положения равновесия воздействием внешних сил (качки, шторма), возвращаться в прежнее положение )

д) астр. неизменность расположения ( небесных тел системы ) относительно друг друга

Syn:

permanence

е) хим. прочность, связность ( способность не подвергаться разложению или распаду )

2) о нематериальных сущностях

а) стабильность, неизменность ( явлений )

б) постоянство, твердость ( характера ) ; непоколебимость ( решения )

Syn:

firmness , steadfastness

3) рел. постоянное проживание в одном и том же монастыре ( обет монахов ордена Св. Бенедикта )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.