SUBTLE


Англо-русский перевод SUBTLE

transcription, транскрипция: [ ˈsʌtl ]

прил.

1)

а) нежный

б) утонченный, изысканный

Syn:

delicate , fine

2) неуловимый, тонкий; едва различимый

a sweet and subtle odour — приятный едва уловимый запах

Some subtle associations will recall the phantoms of the past. — Некоторые тонкие ассоциации вызовут в памяти видения прошлого.

3)

а) острый, тонкий, проницательный; умный

subtle politician — тонкий политик

a close and subtle analysis — тщательный и тонкий анализ

subtle philosopher — умный, проницательный философ

б) искусный, ловкий

subtle master — искусный мастер

4)

а) хитрый, коварный

Syn:

insidious

б) действующий незаметно, медленно

subtle venom — яд замедленного действия

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.