Англо-русский перевод SUPERIOR

SUPERIOR

transcription, транскрипция: [ sju(:)ˈpɪərɪə ]

1. прил.

1)

а) расположенный выше, находящийся выше ( чего-л. )

Syn:

upper 1.

б) зоол. расположенный над другим органом

- superior wings

в) астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля; редк. небесный, относящийся к сфере небесных тел

Syn:

heavenly , celestial 1.

г) полигр. надстрочный

2) более ранний, вышеупомянутый

the superior books — ранее изданные книги

Syn:

earlier , former II

3)

а) лучший, превосходный, высшего качества

clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior — неизмеримо лучший

Syn:

better II 1.

б) превосходящий, больший

superior in numbers — превосходящий количеством

superior to all other competitors — лучше всех своих соперников

4) высокомерный, самодовольный, надменный, презрительный

Syn:

supercilious

5)

а) высший, старший ( по рангу, званию, социальному положению и т. д. )

He says he obeys superior orders. (Carlyle) — Он говорит, что подчиняется только приказам "сверху".

б) главный, центральный, основополагающий

to subordinate to one superior principle — подчиняться одному главному принципу

в) родовой ( о понятии ) ; более широкий, всеобъемлющий

a genus is superior to a species in classification — в классификации "род" является более общим понятием, чем "виды"

••

- be superior to

2. сущ.

1)

а) глава, начальник, руководитель, старший

an immediate superior — непосредственный начальник

Syn:

chief , head

б) церк. настоятель(ница) ( монастыря ) ; игумен(ья) ( тж. Father Superior, Mother Superior ) ; глава религиозного братства

в) уст. правитель, губернатор

Syn:

governor , superintendent

2) превосходящий другого ( о человеке или предмете, обладающем лучшими качествами )

No one is the superior of the invincible Socrates in argument. — Нет никого, кто мог бы превзойти непобедимого Сократа в искусстве аргументации.

3) полигр. = superscript

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.