TALENT


Англо-русский перевод TALENT

transcription, транскрипция: [ ˈtælənt ]

сущ.

1) дар, дарование, талант; способность, склонность

lustrous talents — яркие таланты

a talent for painting — талант художника

showy talents — замечательные способности

to cultivate a talent, to develop a talent — растить, развивать, воспитывать талант

to demonstrate talent, display talent, show talent — проявлять талант, демонстрировать выдающиеся способности к чему-л.

to squander one's talent(s) — расточать способности

He is possessed of the most brilliant talents. — Он обладает яркими талантами

The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности.

It's a sin that her talents are being wasted. — Просто грех, что ее таланты пропадают зря.

- mediocre talent

- musical talent

- natural talent

- of talent

- outstanding talent

- shining talent

Syn:

genius

2) собир. даровитость, талантливость; таланты, способности

amateur talent groups — художественная самодеятельность

Syn:

cleverness

3) талант, талантливый человек

She is a real talent. — Она настоящий талант

4) ист. талант ( денежная и весовая единица )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.