Англо-русский перевод TELEPHONE

TELEPHONE

transcription, транскрипция: [ ˈtelɪfəun ]

1. сущ.

телефон

to answer a telephone — ответить на телефонный звонок

to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону

to disconnect a telephone — отключить телефон

to hook up a telephone, to install a telephone — установить телефон

to speak on the telephone, to speak over the telephone — говорить / разговаривать по телефону

a telephone rings — звонит телефон

She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.

I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.

He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.

He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.

- camp telephone

- cordless telephone

- dial telephone

- dial-in-handset telephone

- field telephone

- French telephone

- pay telephone

- public telephone

- telephone book

Syn:

phone

2. гл.

1) телефонировать; передавать по телефону

They telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас.

She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой.

He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернется поздно.

I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти.

2) звонить

to telephone to a friend — позвонить другу

3) вызывать по телефону ( кого-л. - for smb. )

telephone for a doctor — вызови доктора ( по телефону )

4) устанавливать телефонный аппарат

- telephone in

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.