transcription, транскрипция: [ traɪ ]
1. сущ.
1)
а) попытка; заход, подход
to have / make a try at / for smth. — попытаться сделать что-л.
He succeeded to jump higher than his rival at the first try. — Ему удалось прыгнуть выше, чем сопернику, с первой попытки
б) испытание, проба
•
Syn:
attempt 1., endeavour 1., effort
2) спорт. выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника (в регби )
2. гл.
1)
а) пытаться, делать попытку; стараться
do try to come, do try and come — постарайтесь прийти обязательно
to try one's luck — попытать счастья
- try one's best
Syn:
attempt , endeavour , strive
Ant:
drop , leave , quit
б) пробовать, отведывать
2)
а) испытывать ( тж. try out ) , подвергать испытанию; проверять на опыте
He had determined to try every fact by the strict rules of inductive science. (Froude) — Он поставил перед собой цель проверить каждый факт с позиции строгих правил индукции.
Syn:
test 2., prove
б) тестировать, проверять квалификацию ( какого-л. человека )
3) мучить, раздражать; утомлять, удручать
This malady tried me severely. — Эта болезнь изрядно меня измотала.
Syn:
afflict
4)
а) очищать ( какое-л. вещество )
б) вытапливать ( сало и т. п. )
5) уст. различать, проводить различия, отличать
People still live a mixed life and try out the good and evil of the world. — Жизнь людей все еще остается двойственной, они все еще делят мир на "хорошее" и "плохое".
Syn:
distinguish
6)
а) юр. проводить расследование; выяснять обстоятельства дела
б) юр. , амер. представить дело на рассмотрение суда
7) испытывать ( на себе что-л. ) , подвергаться ( чему-л. )
Syn:
undergo
•
- try back
- try for
- try hand at
- try on
- try out
- try over