transcription, транскрипция: [ tʌɡ ]
1. сущ.
1)
а) рывок, тянущее усилие
I was forced to take three or four good tugs at the door before it would come open. — Мне пришлось три или четыре раза с силой потянуть за дверь, прежде чем она открылась.
б) усилие, напряжение
I found it a very hard tug to keep up my credit. — Мне стоило больших усилий сохранить мое доброе имя.
2) буксирное судно
3) лямка; гуж
4) дужка ( ведра )
5) состязание, борьба; спор, соперничество
- tug of war
6) амер. канат, веревка
7) школ. сл. ученик из низших слоев общества; стипендиат ( в Итонском колледже )
2. гл.
1)
а) редк. бороться
All her energies seemed strained to suppress a fit, with which she was then breathlessly tugging. — Казалось, всю свою энергию она старалась направить на то, чтобы подавить припадок, с которым она потом боролась, задыхаясь.
б) прилагать усилия
To tug and tug all their lives to get money together. — Всю свою жизнь они только и делали, что копили деньги.
2) тащить, дергать ( at ) с усилием
Each oar was tugged by five or six slaves. — На каждом весле сидели пять или шесть рабов.
to tug at the (an) oar — быть рабом на галерах; перен. выполнять тяжелую работу
3) буксировать, тянуть
Syn:
tow , have in tow
•
- tug at
Syn:
pull