VEIL


Англо-русский перевод VEIL

transcription, транскрипция: [ veɪl ]

1. сущ.

1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа

bridal veil — свадебная вуаль

Syn:

yashmak

2)

а) покров, завеса; пелена

to lift a veil — поднять завесу над чем-л.

under a veil of mystery — под завесой тайны

to draw a veil over , cast a veil over, throw a veil over — опустить завесу над ( чем-л. ); обойти молчанием ( что-л. )

Syn:

curtain , screen

б) предлог; маска

under the veil of — под предлогом; под видом

Syn:

mask , guise

3) хрипотца в голосе

••

to pass beyond the veil — умереть

to take the veil — постричься в монахини

2. гл.

1) закрывать покрывалом, вуалью; носить покрывало, вуаль, паранджу

2) скрывать, прикрывать; маскировать, прятать

The clouds veiling the sun — Облака, закрывающие солнце.

to veil names — скрывать имена

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.