VOLLEY


Англо-русский перевод VOLLEY

transcription, транскрипция: [ ˈvɔlɪ ]

1. сущ.

1) залп ( одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий )

to discharge a volley, to fire a volley — дать залп

to salute the enemy with a volley of fire — встретить врага залпом огня

Syn:

salvo II

2)

а) град, множество ( стрел, камней и т. п. )

volley of bullets — град пуль

б) поэт. ливень, поток, град

в) град, поток ( насмешек, упреков и т. п. )

volley of compliments — поток комплиментов

3) спорт. удар с лета

stop volley — укороченный удар с лета ( в теннисе )

2. гл.

1) стрелять залпами; давать залп, очередь

2) сыпаться градом ( об упреках, насмешках )

About a hundred thoughts volleyed through my mind in a moment. — Сотни мыслей пронеслись в моей голове в одно мгновение.

3) испускать ( крики, жалобы; обыкн. volley forth, volley off, volley out )

4) ударить ( мяч ) с лета

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.