ADVISE


Англо-русский перевод ADVISE

гл. 1) советовать, консультировать She advised us that we should leave. — Она посоветовала нам уехать. He advised us what to do. — Он дал нам совет, что делать. Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. — Опытные моряки дадут вам совет, как плавать в такую погоду. I want to advise you against speaking to him just now. — Я хочу предупредить вас, чтобы вы сейчас с ним не говорили. Syn: counsel, consult, recommend 2) обращаться за советом; советоваться, обсуждать to advise with smb. on smth. — советоваться с кем-л. о чем-л. Syn: counsel, consult 3) извещать, информировать, объявлять, сообщать, уведомлять They were duly advised of the matter. — Их своевременно поставили в известность об этом деле. I would like to advise everyone that — Я хотел(а) бы известить всех / сообщить всем, что … This is to advise that ... — Настоящим уведомляю, что ... President Carter advised his Cabinet that he expected to resolve the remaining disarmament differences personally with Soviet leader Leonid Brezhnev. — Президент Картер уведомил свой кабинет о том, что остальные расхождения в позициях относительно разоружения он предполагает разрешить лично с советским лидером Леонидом Брежневым Syn: inform Gram: advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.