BABE

сущ. 1) поэт.; см. baby 1.1) Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, like two babes in the wood. — Молли и ее будущая мачеха бродили рука об руку по садам, как два ребенка в лесу из известной баллады. 2) сл. (ласково-фамильярное обращение к женщине или мужчине) I'm sorry, babe, I didn't mean it. — Прости, детка, я не хотел тебя обидеть. 3) разг. привлекательная девушка или молодой человек My God, what a babe! — Боже мой, какая красавица / какой красавец! She used to be a babe, and now she's a tub! — Раньше она была красивой девушкой, а теперь превратилась в толстуху. •• - babes and sucklings - babes in the wood