CONCERN

1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. — Мы не имеем никакого отношения к этому спору. Syn: relation, concernment 2) мн. дела, деловые отношения Syn: business relations 3) интерес, участие, заинтересованное отношение to have a concern in — быть заинтересованным в чём-л. Syn: share, interest 4) забота, беспокойство I noticed an expression of concern upon his countenance. — Я заметил выражение озабоченности на его лице. Syn: solicitude, anxiety 5) дело, фирма, предприятие (торговое, производственное и т. п.) Syn: business, firm 6) разг. вещь, штука The two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars. — Два старика огромными ножами вырезали две штуковины, которые с большой натяжкой могли сойти за вёсла. Syn: gadget, widget 2. гл. 1) касаться, относиться; описывать, говорить (в произведении) as concerns — что касается as concerns their demands — что касается их требований as far as his conduct is concerned — что касается его поведения The novel concerns three soldiers. — В романе речь идёт о трёх солдатах. Syn: refer, relate 2) затрагивать, вовлекать The problem concerns us all. — Эта проблема затрагивает нас всех. to whom it may concern — офиц. для предъявления по месту требования Syn: involve 3) а) волновать, беспокоить Her ill health concerns me. — Меня беспокоит её слабое здоровье. б) волноваться, беспокоиться The law firm was concerned about the building contract. — Адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство. Environment ministers concerned over mobile phone waste. — Министры по охране окружающей среды обеспокоены проблемой мобильных телефонов, выбрасываемых за ненадобностью. (Заголовок статьи) 4) возвр. заниматься, интересоваться чем-л. He concerns himself with trivia. — Он занимается чепухой. Don't concern yourself with matters that are not your business. — Не суй нос не в свои дела. Syn: engage, occupy