COUP DE GRACE

фр.; букв. удар из сострадания; - coup de grace последний, смертельный удар (которым добивают умирающего из жалости; прям. и перен.) to administer the coup de grace (with a knife) — нанести последний удар (кинжалом) He had been getting deeper and deeper in debt; the fates delivered the coup de grace when he died. — Он всё больше и больше запутывался в долгах; судьба смилостивилась над ним, послав ему смерть. Jane's affair was the coup de grace to her disintegrating marriage. — Любовная связь Джейн стала долгожданной последней каплей, положившей конец её распадавшемуся браку.