DOPE

1. сущ. 1) химическое соединение а) густое смазывающее вещество, смазка, паста; пастообразная пища They treated the running surface of the skis with dope. — Они обрабатывали нижнюю поверхность лыж какой-то пастой. Today he had a double hot fudge dope. — Сегодня он проглотил двойную порцию этого горячего шоколадного месива. б) авиа аэролак (покрытие для крыльев легких самолетов, ткани воздушных шаров и т. п.) - dope-shop в) хим. присадка к топливу Syn: additive г) хим. сорбент, используемый при изготовлении динамита и других взрывчатых веществ д) разг. опиум; наркотик (особ. марихуана); лекарство, обладающее наркотическим действием; дурман to peddle dope — торговать наркотиками to smoke dope — курить травку take dope — принимать наркотики - dope fiend - dope peddler - dope pedlar - dope pusher - dope runner - dope stick - dopehead е) допинг dope test — анализ на допинг, допинг-контроль 2) сл. а) (the dope on smb. / smth.) (секретная) информация, (секретные) сведения (первонач. секретная информация о лошади на скачках, бегах) the inside dope — неофициальная информация Give me the dope on him. / What's the dope on him? — Выкладывай, что ты о нем знаешь. - dope book - straight dope Syn: inside information б) ложные сведения, обман, надувательство 3) разг. идиот, придурок Syn: simpleton, fool 4) амер.; сл.; диал. кола (газированный напиток) 2. гл. 1) а) - dope up давать лекарства; давать наркотики или допинг; усыплять, одурманивать The doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever. — Доктор напичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы снизить температуру. I wish she hadn't come to the party doped up like that. — По мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку в таком виде (имеется в виду - накурившаяся, пьяная и т. п.). Syn: drug б) наркоманить Did he dope? — Был ли он наркоманом? 2) технические термины а) тех. заливать горючее б) добавлять присадки в) изменять структуру полупроводника с целью получить те или иные свойства 3) мазать, промазывать чем-л.; авиа покрывать аэролаком There was a salad of lettuce doped with vinegar. — Это были салатные листья с уксусом. 4) всегда в сочетании dope up а) сл. выискивать, выкапывать, докапываться, выяснять How'd you dope it out, Kid? asked one. Tell us how you could do such good detective work. — Как ты это узнал, малыш? спросил кто-то. Расскажи, как тебе удается быть таким классным детективом. б) добывать, доставать; зарабатывать He's doped out a fifty-dollar bill, anyway. — Как бы то ни было, пятьдесят долларов он где-то добыл.