EXECUTION

сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т. п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each other. — Его намерения и их реализация не слишком соответствуют друг другу. The execution of the requisite tools and machinery. — Использование необходимых инструментов и техники. You will have no obstruction from us in the execution of your duty. — Вы не встретите никаких помех с нашей стороны в исполнении своих обязанностей. Syn: accomplishment 2) исполнение музыкального произведения; мастерство, техника такого исполнения A firework piece of music, in which execution takes the place of melody. — Своего рода музыкальный фейерверк, где техника исполнения занимает место мелодии. 3) а) юр. выполнение формальностей; оформление (документов) - writ of execution б) юр. приведение в исполнение (решения суда и т. п., о действиях и обязанностях судебного исполнителя); разг. арест имущества судебным исполнителем to carry out an execution — привести решение / приговор суда в исполнение в) казнь; разг. уничтожение, разрушение, разорение, опустошение The shot did no great execution. — Залп не нанес больших повреждений. - make good execution г) юр. введение закона в силу; использование, исполнение закона The coward is determined to put the law in execution against me. — Этот мерзкий трус собирается воспользоваться этим законом против меня. 4) произведение впечатления Black eyes, which might have done some execution had they been placed in a smoother face. — Черные глаза, которые и в самом деле могли бы произвести известное впечатление, если бы располагались на более привлекательном лице.