Англо-русский перевод GATE

GATE

1. сущ. 1) а) ворота (как сооружение); дверь, ворота, калитка б) горный проход Syn: pass в) тех. щит, затвор, клапан, заслонка (и другие виды клапанов) г) шлюз (на речном канале) д) тех. отверстие в форме для литья (через которое вливают расплавленный металл и т. д.) информ. гейт, шлюз е) гейт, выход (в аэропорте) ж) сл. рот, хлебало, варежка Shut up your gate at once! — А ну заткнись немедленно! 2) а) застава, шлагбаум б) вход, выход прям. и перен. (в частности, об органах чувств) a starting gate — вход (на скаковом поле) at a gate — при входе - get the gate в) количество зрителей (на стадионе и т. п.) г) денежный сбор (на стадионе и т. п.) 3) сл. джазовый музыкант 4) тех. паз особой формы, в котором ходит рычаг коробки передач •• pearly gates библ. — жемчужные врата, врата рая to open the gate for / to smb. — открыть кому-л. путь - give the gate 2. гл. 1) лишать студента права покидать колледж после известного часа (в качестве наказания на какой-л. срок, в Оксфорде и Кембридже) 2) тех. делать отверстие в форме для литья

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.