GLIDE


Англо-русский перевод GLIDE

1. сущ. 1) скольжение (по льду, по воде); плавное движение the glide of a dove's wings — плавные движения крыльев голубя 2) авиа планирование, планирующий спуск; постепенное падение 3) муз. хроматическая гамма 4) фон. скольжение; промежуточный звук, глайд 2. гл. 1) скользить; двигаться плавно, без резких скачков прям и перен. My chariot was gliding on the road. — Моя коляска плавно катила по дороге. The dialogue glides and sparkles like a clear stream. — Беседа плавно текла и искрилась, как ручеек. 2) выскальзывать прям и перен.; незаметно проскальзывать (куда-л.); идти крадучись All gold glides, like thawing snow, from the thief's hand. — Все золото выскальзывает из рук вора, как талый снег. He takes up his hat and glides out stealthful as a cat. — Он берет свою шляпу и выскальзывает украдкой, как кошка. 3) проходить гладко, незаметно; незаметно переходить в какое-либо новое состояние Two serene years had glided away. — Два безоблачных года протекли незаметно. The peasant soon glided hopelessly into debt. — Крестьянин вскоре безнадежно впал в долги. 4) авиа планировать

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.