GO INTO

фраз. гл. 1) налететь (на что-л.) с силой; влететь, врезаться (во что-л.) The car went into a tree and was severely damaged. — Машина влетела в дерево и была сильно повреждена. 2) входить, вступать; принимать участие He wanted to go into Parliament. — Он хотел стать членом парламента. He went eagerly into the compact. — Он охотно принял участие в сделке. The Times has gone into open opposition to the Government on all points except foreign policy. — "Таймс" встал в открытую оппозицию к правительству по всем вопросам, кроме внешней политики. Syn: take part, undertake 3) впадать (в истерику); приходить (в ярость) the man who went into ecstasies at discovering that Cape Breton was an island — человек, который впал в экстаз, обнаружив, что мыс Бретон является островом I nearly went into hysterics. — Я был на грани истерики. 4) начинать заниматься (чем-л. в качестве профессии, должности, занятия) He went keenly into dairying. — Он активно занялся производством молочных продуктов. He went into practice for himself. — Он самостоятельно занялся практикой. Hicks naturally went into law. — Хикс, естественно, занялся правом. 5) носить (о стиле в одежде; особ. носить траур) to go into long dresses, trousers, etc. — носить длинные платья, брюки She shocked Mrs. Spark by refusing to go into full mourning. — Она шокировала миссис Спарк, отказываясь носить полный траур. 6) расследовать, тщательно рассматривать, изучать We cannot of course go into the history of these wars. — Естественно, мы не можем во всех подробностях рассмотреть историю этих войн. - go into details - go into detail • - go into abeyance - go into action