Англо-русский перевод GRATE

GRATE

I [±ЇўЎ«] grate.wav сущ. 1) а) решетка, сетка Syn: grating I, lattice б) жаровня (решетка для приготовления пищи, устанавливается над огнем) в) каминная решетка г) камин, очаг Syn: fireplace 2) уст. тюрьма Syn: cage, prison 3) тех. колосниковая решетка 4) тех. грохот II [±ЇўЎ«] grate.wav гл. 1) натирать (на терке), растирать to grate cheese — натереть сыр на терке 2) а) тереть, скрести с резким звуком Please don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes. — Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук. б) скрипеть; скрежетать Syn: creak, scratch, gnash 3) а) возмущать, сердить Syn: fret I 2., irritate I б) действовать на нервы, раздражать, раздражающе действовать this talk tends to grate on the nerves — этот разговор ужасно раздражает меня Syn: jar

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.