MASH

I [Ґ‡Џ] mash.wav 1. сущ. 1) пив. сусло 2) пойло из отрубей, запарка 3) а) месиво, мягкая масса The streets are one mash of snow. — На улицах сплошная слякоть. One of his great toes was crushed into a mash. — Его большой палец превратился в раздробленную массу. б) путаница, мешанина, каша His will is an extraordinary mash of grammar. — Его завещание - это поразительная каша из слов и предложений. в) сл. (картофельное) пюре 4) спец. пульпа 5) тех. затор 2. гл. 1) пив. заваривать (солод) кипятком (для производства сусла) 2) а) давить, разминать; раздавливать, расплющивать (тж. mash up) Two cars were mashed up in a bad crash on the main road. — Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы. Syn: crush 2., pound III 2., bang up, bash up, batter up, smash up б) месить, тяжело ступать With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Dickens) — С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи. 3) редк. давать пойло II [Ґ‡Џ] mash.wav 1. сущ.; сл. 1) увлечение I certainly seemed to have a mash on her. (O. Henry) — Я, по-видимому, действительно увлекся ею. 2) объект увлечения She's a hot-headed little virago, your mash. (Kipling) — Она просто раздражительная старая мегера, твоя зазноба. 2. гл.; сл. завлекать, увлекать He is fond of mashing on to young and pretty women. — Ему очень нравится влюбляться в молодых и хорошеньких женщин. Syn: lure 2., entice III [Ґ‡Џ] mash.wav сущ. молот для дробления камней Syn: mash-hammer