MISCOMMUNICATION

сущ. 1) недопонимание, непонимание We are sorry for the miscommunication which has lead to this situation. — Мы приносим свои извинения за непонимание, приведшее к такому положению вещей. 2) недоразумение, неверное понимание, понимание "в дурном смысле"; расхождение во взглядах на что-л., конфликт позиций The contract has to be flexible enough to adapt to changes so that both parties can sidestep miscommunication and finger-pointing. — Контракт должен быть достаточно гибким, чтобы обе стороны могли избежать недоразумений и конфликтов. How did Jerry get in this pickle? Simple: miscommunication. — Как же Джерри в это вляпался? Все просто: он все неправильно понял.