Англо-русский перевод PROFILE

PROFILE

1. сущ. 1) профиль, вид сбоку His handsome profile was turned away from the company. — Его красивый профиль не был виден окружающим. This picture shows the girl in profile. — На этой картине девочка нарисована в профиль. 2) контур, линия, очертание propeller blade profile — контур лопасти винта Syn: outline, contour 3) а) краткий биографический очерк; сведения из биографии A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives. — Одна из вашингтонских газет опубликовала для сравнения краткие биографии жен всех кандидатов. б) краткий очерк (политического, исторического или географического характера) 4) степень общественного интереса к какому-л. событию, лицу и т. п. There is a growing number of women in high-profile positions in the government. — Отмечается рост числа женщин на заметных позициях в правительстве. He is trying to keep a low profile at the moment. — Он старается держаться в тени в настоящий момент. 5) спец. профиль, совокупность параметров system profile — системный профиль (описание характеристик системы в табличной или графической форме) 6) тех. вертикальный разрез, сечение geologic profile — геологический профиль; геологический разрез 2. гл. 1) рисовать в профиль; изображать в профиле, в разрезе тех. 2) повернуться в профиль; повернуться боком 3) приводить краткие сведения биографического характера Every week they profile one of their authors. — Каждую неделю они приводят краткую биографию одного из своих авторов. 4) тех. профилировать; обрабатывать по шаблону

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.