Англо-русский перевод SECURITY

SECURITY

сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security — обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security — укреплять безопасность to compromise security — угрожать безопасности to undermine security — угрожать безопасности feeling, sense of security — чувство безопасности б) уверенность (в чем-л.) She told them they might count on her with security. — Она сказала им, что они могут всецело на нее рассчитывать. Syn: confidence, assurance в) гарантированность (от чего-л.) job security — гарантированность сохранения рабочего места 2) стабильность, прочность Syn: stability, fixity 3) защита, охрана And I have no security against their killing me. — Я совершенно не защищен от их посягательств на мою жизнь. Syn: guard 1., protection, defence 4) а) обеспечение, гарантия; залог in security for — в залог; в качестве гарантии Syn: assurance, guarantee 1. б) порука, поручительство, ручательство Syn: pledge, surety 5) органы безопасности, правоохранительные органы 6) гарант, поручитель Syn: surety 7) мн. ценные бумаги to issue securities — издавать ценные бумаги to register securities — регистрировать ценные бумаги corporate securities — корпоративные ценные бумаги gilt-edged securities — гарантированные ценные бумаги government securities — государственные ценные бумаги negotiable securities — оборотные ценные бумаги, передаваемые ценные бумаги registered securities — амер. именные ценные бумаги tax-exempt security — амер. безналоговая ценная бумага

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.