SEVERAL

1. прил. 1) а) некоторые, несколько (но не много) several pupils — несколько учеников Several of the major texts in the collection have more than one English translation. — Несколько самых важных текстов из этого собрания имеют больше одного перевода на английский язык. Hundreds of animals have died and several more found to be infected with foot-and-mouth disease. — Сотни животных погибли от ящура и еще несколько сотен оказались зараженными. Myself and several others heard this report yesterday morning on CNN. — Не я один слышал слышал это сообщение вчера утром по CNN (Букв.: и я сам и кое-кто еще) Syn: some, a few б) диал. некоторые, много 2) а) другой, непохожий It is difficult to combine these several propositions. — Соединить эти разные утверждения трудно. Syn: different, various 1., divers, sundry 1. б) отдельный, обособленный When the occasion presents itself, they turn their backs on each other and go their several ways. — Как только представляется возможность, они поворачиваются друг к другу спинами и каждый идет своей дорогой. Syn: distinct, separate 1. в) личный, индивидуальный several responsibility — личная ответственность 2. сущ. 1) редк. несколько, некоторое количество several of the guests — некоторые гости 2) уст., диал. частное землевладение