SIGN OFF

фраз. гл. 1) ставить подпись в конце письма; заканчивать письмо to sign off with ''Love Jane'' — закончить письмо словами "С любовью, Джейн" 2) радио тлв. подавать знак окончания передачи It's time to sign off for the day; listen to us again tomorrow. — Пришло время прощаться, на сегодня все, слушайте нас завтра. 3) подписываться под чем-либо, выражать согласие с чем-либо, поддерживать что-либо to sign off a plan брит. — одобрить план to sign off on a bill амер. — поддержать законопроект 4) разг. перестать разговаривать, замолчать I hope this speaker signs off soon, I'm tired of the sound of his voice. — Надеюсь, что этот оратор скоро замолчит, я устала от звука его голоса. 5) выйти из игры; отмежеваться (от кого-л., чего-л.) After ten years, I at last decided to sign off and go into business by myself. — Через десять лет я, наконец, решил выйти из игры и начать свое собственное дело. 6) брит. (о безработном, устроившемся на работу) отказываться от пособия