SOME

1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые (of - из); одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on roots. — Эта птица питается червями и, как утверждают некоторые, корнями растений. Some ran, some did not run. — Одни побежали, другие нет. Syn: others 2. 2) некоторое количество (of - чего-л.) some of the lac — некоторое количество (природного) лака • - and then some - get some Gram: some 2. мест.; неопред.; как прил. 1) какой-нибудь, какой-то, некий, некоторый It was in some newspaper. — Это было в какой-то газете. I am going to ask him to put the case into some lawyer's hands. — Я хочу попросить его передать дело кому-нибудь из юристов. - some day - some time 2) некоторый, несколько; (часто не переводится) Please give me some milk. — Дайте мне, пожалуйста, молока. There are some cats in the garden. — В саду несколько кошек. 3) немного, несколько I shall be away for some time. — Некоторое время меня здесь не будет. He has been here some years. — Он пробыл здесь несколько лет. - some few 4) около, приблизительно The club consists of some 40 members. — В клубе где-то около сорока членов. twenty-some people амер. — двадцать с чем-то человек Syn: about 1., nearly, approximately 5) а) много, немало, порядочно He'll need some health. — Ему потребуется немало здоровья. Syn: much 2. б) разг. замечательный, стоящий часто ирон. That was some party! — Вот это была вечеринка! - some hopes! - some hope! Syn: considerable 1., remarkable, striking в) амер.; предик. заслуживающий внимания, значительный, важный You think you're some, now, don't you? — Ты думаешь, что ты очень крутой, да? Syn: worthy of note • Gram: some 3. мест.; неопред.; как нареч. 1) немного He hunted some, and fished some. — Он немного поохотился и порыбачил. Syn: a little 2) амер. несколько, до некоторой степени, отчасти а) (употр. с глаголами) The material of which the house is built looks some like marble. — Материал, из которого построен дом, немного похож на мрамор. б) (употр. перед прилагательными) He felt some better. — Он почувствовал себя немного лучше. • Syn: somewhat 2., in some degree • - go some Gram: some