SUCK

1. сущ. 1) а) сосание to have a suck at a candy — пососать конфету at suck — в процессе сосания б) всасывание, засасывание; тж. звук засасывания He was within the suck of the whirlpool. — Он попал в засасывающий вихрь водоворота. 2) глоток Syn: drink, sup 3) уст. материнское молоко 4) сл. обман, жульничество; неприятность Syn: deception 5) мн.; разг. конфеты; сладости Syn: sweetmeat 6) сл. подхалим, подлиза Syn: sycophant 7) мн. в значении междометия, выражающего презрение 2. гл. 1) сосать; высасывать (в различных физиологических проявлениях, например о младенце или о вампире ) to suck dry — высосать (досуха) They waited in silence and sucked their sweets. — Они молча сосали конфеты и ждали. 2) а) всасывать, засасывать They sucked in deep lungfuls of air. — Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули). б) тех.(о насосе) засасывать воздух вместо воды This pump never sucks. — Этот насос никогда не засасывает воздух. в) впитывать г) выжимать to suck the juice from an orange — выжать сок из апельсина 3) амер.; разг.; груб. (только в конструкции smb / smth sucks) вызывать сильное отвращение Classical music sucks. — От классической музыки тошнит. Windows sucks! — Windows - отстой! ( ритуальное высказывание противников компании Microsoft и ее продуктов ) I think this really sucks — По мне это полный отстой. This job sucks. — Эта работа полное дерьмо. Ant: rule 4) подлизываться, подхалимничать (см. также suckup) 5) груб. сосать (об оральном половом акте) Characters fuck and suck each other like real people do. — Персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни. • - suck at - suck in - suck out - suck up