TIGER

1. ['«µЎ±†] tiger.wav сущ. 1) тигр а) зоол. это название применимо также к другим полосатым животным Bengal tiger — бенгальский тигр man-eating tiger — тигр-людоед saber-toothed tiger — саблезубый тигр Siberian tiger — амурский, уссурийский тигр The hyena, or as it is sometimes called, the tiger, is about the size of a large terrier. — Гиена, или как ее иногда называют, тигр, размером примерно с большого терьера. б) изображение тигра как символ некоторой организации, общества и т. п.; также название такой организации и ее членов 2) перен. а) жестокий, коварный, кровожадный человек; тж. кровожадность, коварство Ant: rabbit б) спорт.; разг. серьезный, опасный противник; сильный спортсмен He has a reputation as a tiger on difficult climbs. — У него репутация серьезного противника в альпинистских соревнованиях выского уровня. в) разг. задира, забияка Syn: tease, bully 3) амер.; разг. одобрительный выкрик (обычно слова "tiger"), следующий за многократным "ура!" three cheers in properly hearty unison, without the hysterical American supplement of "tigers" — троекратное слаженное "ура!" без истеричной американской добавки "тайгер" 4) мор.; сл. личный стюард капитана 5) амер.; сл. фараон (карточная игра) 2. tiger.wav гл. 1) вести себя, действовать или двигаться как тигр 2) размечать контрастными полосами A dog was tigered with wounds from head to tail. — Собака была вся исполосована ранами от головы до хвоста.