TROOP

1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn: herd 1., flock II 1., swarm I 1. б) отряд, группа людей Syn: group, crew, party 1., company, band II 1. в) редк. труппа 2) обыкн. мн. большое количество, масса Syn: lot 1. 3) воен. а) мн. войска, армия, вооруженные силы; также любое воинское подразделение или часть to commit troops — вводить войска в дело to deploy troops — развертывать войска to dispatch troops — посылать войска to lead troops — вести войска to review troops — смотреть войска to station troops (in a country) — размещать войска (в какой-л. стране) defeated troops — разбитое войско demoralized troops — деморализованное войско irregular troops — иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops — регулярные войска - airborne troops - armored troops - ground troops - motorized troops - mounted troops - seasoned troops - shock troops - victorious troops Syn: armed forces б) командир воинского подразделения Just at this moment there is a troop vacant for purchase in the regiment of Life Guards. (Wellington) — Как раз сейчас в полку лейб-гвардии есть вакантная командирская должность. 4) воен. сигнал сбора, сигнал к началу выступления 2. гл. 1) а) собираться толпой, кучковаться; строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) Syn: flock II 2., assemble б) общаться, контактировать (с кем-л.) He would troop with the accusing throng. — Он стал бы общаться с осуждающей (его) толпой. Syn: associate 3. 2) а) идти, направляться куда-л. You should troop from here tomorrow. — Тебе следует отправиться отсюда завтра. Syn: walk 2., go 1., pass 1. б) двигаться толпой; воен. проходить строем 3) воен. передислоцировать, перемещать (войска) Syn: transport 2. • - troop away - troop off - troop round