VERGE


Англо-русский перевод VERGE

1. сущ. 1) край, грань (тж. перен.) verge of the river — берег реки driven to the verge of bankruptcy — на грани банкротства He was on the verge of a nervous breakdown. — Он был на грани нервного срыва. He stood on the verge of the rug. — Он стоял на краю ковра. The first tender tints of morning now appeared on the verge of the horizon. — Первые нежные краски утра появились на горизонте. On the verge of life — на склоне жизни The verge of matter and spirit. — Граница между материей и духом. Twice she was on the verge of telling all. — Дважды она была почти готова рассказать все. 2) кайма из дерна вокруг клумбы 3) обочина дороги Syn: plain 4) архит. край крыши у фронтона, стержень колонны 5) жезл, посох (как символ власти) 6) редк. половой член 2. гл. 1) садиться (о солнце) 2) клониться, приближаться (to, towards - к чему-л.) A large semicircular area verging to the South. — Большой полукруглый участок, вытянутый к югу. Its colour is dark red, verging to purple. — Его цвет темно-красный, почти багровый. When the reign of Demetrius was verging to its close. — Когда царствование Деметриуса клонилось к закату. - verge on - verge up

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.