WHEREAS


Англо-русский перевод WHEREAS

союз 1) вводит уступительные и противопоставительные предложения тогда как; несмотря на то, что Whereas he had received a very handsome fortune with his wife, he had now spent every penny of it. — Хотя он получил за своей женой большое приданое, он истратил его до копейки. 2) (в преамбулах официальных документов) принимая во внимание, поскольку Whereas part of the highway became so very ruinous that... — Поскольку часть шоссе так разрушилась, что...

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.