WHISK

1. сущ. 1) быстрое движение; взмах метелкой with / in a whisk — мгновенно, моментально 2) ист. шейный платок, косынка (который носили женщины во второй половине 17 в.) 3) метел(оч)ка, веничек (для уборки) 4) пульверизатор, разбрызгиватель 5) пушистый кончик хвоста (у некоторых насекомых) 6) сбивалка (напр., для яиц) egg whisk — веничек для взбивания яиц 7) бот. метелка 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off); прогонять; быстро увозить to whisk the crumbs off smb.'s knees — смахивать крошки с колен They were whisked into the hotel. — Их быстро отправили в гостиницу. The important visitors were whisked through customs. — Важных гостей быстро пропустили через таможню. 2) сбивать (белки и т. п.) 3) быстро исчезнуть; юркнуть (тж. whisk out) As Meg appeared, the pet rat whisked into his hole. — Как только Мэг появилась, ручная крыса юркнула в свою норку.