WOULD


Англо-русский перевод WOULD

гл. 1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице He told us he would come. — Он сказал нам, что он придет. 2) вспомогательный глагол; используется для образования условного наклонения I would have won if I had not tripped. — Я бы выиграл, если бы не споткнулся. 3) служебный глагол, выражающий привычное действие, относящееся к прошедшему We would meet often for lunch. — Мы, бывало, часто вместе обедали. 4) модальный глагол, выражающий: а) настойчивость He would do it. — Он непременно хотел это сделать. б) желание He wouldn't say where he had picked up the information. — Он ни за что не хотел говорить, откуда он это узнал. в) вероятность That would be her cat. — Это, вероятно, ее кошка. г) вежливую просьбу would you please help us. — Не могли бы вы помочь нам. д) предпочтение He would sooner die than face them. — Он скорее умрет, чем встретится с ними лицом к лицу.

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.