YADA YADA

сущ.; - yadda yadda; - yada yada yada; - yadda yadda yadda пустая болтовня, трёп Yes, the narrator is now heading into middle age, but she is still in the same cramped one-bedroom apartment that she moved into when she took her first job in publishing in New York. No, she's still not married - hasn't met the right guy, she's looking for a better job, yadda yadda. — Да, рассказчик теперь на пороге среднего возраста, но она и сейчас живет все в той же тесной двухкомнатной квартирке, в которую въехала когда еще только начинала работать в издательстве в Нью-Йорке. Нет, замуж она еще не вышла - не встретила достойного мужчину, хочет найти работу получше и все такое.