АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ


Англо-русский перевод АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

АНДОРРА Также известна как Андорра-ла-Вьеха. Столица государства Андорра была основана в начале IX века. В переводе с каталонского название города означает "Старая Андорра". Город расположен в узкой долине Пиренеев, неподалеку от места, где встречаются реки Валира и Валира-дель-Норте. Высота над уровнем моря в 1079 метров делает Андорру-ла-Велью самой высокой столицей Европы. Население города - более 22000 жителей, что составляет треть населения этой небольшой страны. В городской агломерации Андорра-ла-Велья Эскальдес живет две трети всего населения Андорры. В городе множество узких, тупиковых улиц и переулков. На главной улице всегда полно туристов, которых привлекает близость зимних лыжных курортов. Лыжный сезон здесь начинается в конце ноября и длится до середины апреля. За это время на горнолыжных курортах Андорры успевают отдохнуть десятки миллионов туристов. Кроме того, туристов Андорра привлекает как зона беспошлинной торговли. Коммерческому центру города может позавидовать любая столица. В магазинах есть все - от охотничьих ножей до автомобилей. Вечером в Андорре скучать просто невозможно. До поздней ночи работают бары, диско-клубы, небольшие ресторанчики. Главные достопримечательности - церковь св. Арменголя (XI-ХП вв.), музей и резиденция правительства - "Дом Долин" (1580 г.) с мраморным гербом. Промышленность развита слабо. В Андорре работают фабрика табачных изделий, пищевые и шерстопрядильные предприятия, производятся различные сувениры.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.