АПШЕРОНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ


Англо-русский перевод АПШЕРОНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ

на зап. берегу Каспийского моря; Азербайджан. По небольшому селению Апшерон, существовавшему до 20-х гг. XVIII в., сначала получил название Апшеронский мыс, а затем Апшеронский п-ов. В настоящее время ойконим Апшерон чаще всего объясняют из языка древних жителей п-ва ираноязычных татов как 'соленая вода' (аб 'вода', шерон 'соленая'); считается, что первоначально название относилось к Каспийскому морю с его соленой водой, а затем было перенесено на береговое селение. В XIX в. была распространена гипотеза, что название имело исходную форму Абширин и его следует понимать как 'сладкая вода' (иран. ширин 'сладкий'). Согласно еще одной гипотезе первичной была форма Афшаран, где афшар - наименование одного из тюр-коязычных народов, а -ан перс, топонимический аффикс, т. е. 'место, где живут афшары'. См. также Баку .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.