БЕРЕЗИНА

река, пп Днепра; Беларусь. Распространенное объяснение названия от русск. береза вызывает сомнения: в этом случае следовало бы ожидать применения суффикса -ов: Березовая, Березовка, Березовица и т. п. Более вероятно происхождение от балт.-литов. berzas 'береза'; производные от этой основы образуются с суффиксом -in-: berzinis 'березовый', berzyne 'березняк', berzynas 'березовый лес' и т. п. ; этот же суффикс и в других аналогичных балт. названиях этого региона. Начиная с XVI в., высказываются предположения о возможной связи названия Березина с принятым у древних названием Днепра Борисфен. Споры возникают главным образом о том, какое из этих двух названий первично. В наши дни акад. Б.А.Рыбаков считает, что древнее название Борисфен сохранилось в названии Березина.